拙著『続・終礼の話』（2016）「52. 大学生に物申す！」より
以下のやりとりは、筆者が学級担任として終礼（帰りの会）の時間に生徒とやりとりしたときの様子を、ICレコーダーに録音した音声から書き起こしたものです。実際の生徒名が出てくる部分は匿名にしてあります。筆者が大学で英語科指導法を指導していた学生に聞かせるために、生徒に持ち出した話です。
Ｔ：教師（担任） Ｓ：生徒（全体・複数） Ａ男／Ｂ子：生徒個人（登場順）
Ｔ：今日、冬休みの勉強のことについて発表してもらったんですが、そのことについてちょっとみなさんに口頭アンケートを採りたいんですけど…。他のクラスにもけっこういたんですが、冬休みの間に…、このクラスにもいましたけど…、冬休みの間に予習をしたっていう人がいましたよね？
Ｓ：（うなずく）
Ｔ：で、そういう人も含めて、普段英語の予習をしてるっていう人はどのくらいいます？
Ｓ：（ああだこうだとざわつく）
Ａ男・Ｂ男・Ｃ子：（手を上げる）
Ｔ：（手を上げている３人を数えて）１、２、３人。
Ｄ男：先生、進んでいる単元を学習していれば予習ですか？
Ｔ：そう。
Ｄ男：じゃあ、ぼくも…。
Ｓ：（「塾でやっているのは？」など、ずっとああだこうだとざわついている）
Ｔ：っていうか、塾でやってるとかじゃなくて、自分で進んでやっているかっていうこと。
Ｅ男：ない。
Ａ男：（何か言う）
Ｔ：何？
Ａ男：書いてはないけど、聞いています。
Ｔ：書いてはないけど、聞いている？ それは何？ 教科書のＣＤとか？
Ａ男：はい。
Ｔ：で、Ｃ子さんは？
Ｃ子：「基礎３」（＝ＮＨＫラジオ講座「基礎英語３」）を聞くとかは？
Ｔ：「基礎３」を聞くっていうのは予習じゃないんだけど…。要するに授業の予習。
Ｃ子：たまに、授業の一分野とか進んでます。
Ｔ：授業の一分野…、ワン・レッスンとかをやることがあるということ？
Ｃ子：そうです。
Ｔ：他にどうですか？ Ｂ男くんは？
Ｂ男：Ａ男くんと同じです。
Ｔ：Ａ男くんと同じ？
Ｂ男：聞いているだけです。
Ｔ：聞いてるだけ。はい、わかりました。じゃあ、多くの人が予習をしてないわけですが…。じゃあ、聞きますけど、なんで予習をしないんですか？
Ｓ：（ちょっとした緊張が走る）
Ｔ：いや、いや。別に叱ってるとかじゃなくて、なんで予習しないの？
Ｆ男：わかんないから。
Ｄ男：ＡＡ先生（学年主任）が言ったから。（※英語科は２人で５クラスを分けている）
Ｔ：ＡＡ先生が…。
Ｄ男：「楽しみにしておきな」的な。
Ｔ：…「予習をしなくていいよ」って言った。〇〇先生（担任）は？
Ｓ：（数名が「何も言ってない」と言う）
Ｔ：そんなことねえよ！ 先生だって「予習しなくていいよ」って言ってるよ。
Ｆ男：言ってたっけ？
Ｔ：「言ってたっけ？」って…、（１年次に）オレのクラスじゃなかった人が言うなよ。
Ｓ：（小さな笑いが起こる）
Ｔ：先生も「予習はしなくていいですよ」って。その代わり…？
Ｓ：「復習をしっかりしなさい。」
Ｔ：「復習をしっかりしなさい」って言ってるよね？ じゃあ、ちょっと聞きますけど、予習をしてない人、なぜ予習をしてないんですか？ さっき「先生が言ったから」はわかりましたから、それ以外に理由がある？
Ｓ：（数名が「楽しみにするため」など、いろいろなことを言う）
Ｇ子：（何か言う）
Ｔ：（Ｇ子の発言を拾って）先に予習しちゃうと…？
Ｇ子：なんか、学ぶことがないから、つまらない。
Ｔ：学ぶことがなくなって、つまらなくなっちゃう？
Ｓ：（数名がうなずく）
Ｈ子：ああ～、なんか、完璧な回答～！
Ｓ：（笑いが起こる）
Ｔ：他には？
Ｉ男：「私、真面目に勉強してますよ」感がなくなる。
Ｅ男：教科書を忘れる。
Ｓ：（笑いが起こる）
Ｊ男：持って帰りたくないだけだろ、お前は！
Ｅ男：持って帰るのを忘れる。
Ｔ：じゃあね、次。ええと、予習はした方がいいと思います？
Ｓ：（数名が「思う」と言う）
Ｔ：予習はした方がいいと思う人はどのくらいいますか？
Ｋ男・Ｆ男：（手を上げる）
Ｌ子：えっ？ 少ない！
Ｍ子：少なくない？
Ｔ：Ｋ男くん、なぜした方がいいと思うの？
Ｋ男：だって、もし知ってたら…、わかんなかったら、単語とか文法とかが一気にバーンって来ると、全部覚えられずにあやふやになっちゃうけど、覚えてたら、完璧ではなくても、習ったことが「ああ、ここでやったことだな」みたいに身に付いていくから。
Ｄ男：復習すればいいじゃん。
Ｔ：なるほど。先に自分でやっておいてね？ Ｆ男くんは？
Ｆ男：同じ。
Ｔ：同じ内容。わかりました。はい、じゃあ、次聞きます。先生が、毎時間、なになにを予習しろっていうふうにしたら、みんなはどうする？
Ｓ：（多くが「しない！」と連呼する）
Ｔ：ちょ…、「しない」とか…、それは…。
Ｓ：（笑いが起こる）
Ｔ：先生が言ったから「しない」とかじゃなくて…。どう思いますか？
Ｅ男：いやな気持ち。
Ｌ子：ええ～、やだ～！
Ｔ：いやな気持ち？ やだ～？ Ｌ子さん、なぜ「やだ～！」なの？
Ｌ子：なんか…、英語は…、先生の授業順にやってった方が…、それが初タッチだと、自分的には頭に入る気がして…。
Ｔ：ふ～ん。
Ｌ子：「予習しとけよ」って言われると、どういう順番でどういう感じでやればいいのかっていうことがはっきりしない。あんまり、なんか、その～…、第一印象って大切じゃないですか？
Ｔ：ふ～ん。
Ｌ子：だから…、
Ｍ子：まちがった第一印象とか…。
Ｌ子：授業でしっかりやりたいなっていう印象があります。
Ｔ：ふ～ん。えっ？ Ｍ子さんは何だって？
Ｍ子：ええ、あのう…、最初にこういう意味かなあって思ったら、けっこうそれって刷り込まれるんですけど…。
Ｔ：ふ～ん。
Ｍ子：でも、それがまちがっていた時、ほんとに直しづらいんで…。やっぱり、最初には正しいことを習っておきたいという安心感があります。
Ｔ：ふ～ん。
Ｅ男：ただせさえ、やることが多いのに、これ以上増えるのはやだ。
Ｌ子：そういうことじゃ…。
Ｓ：（数名が「おおっ！」と言う）
Ｔ：なぜやらない…、もしやらなきゃいけない…。Ｋ男くんは、やんなきゃいけないと思っているけど、やってはいない？
Ｋ男：いや…。
Ｔ：やった方がいいと思ってるけど、やってはいない？
Ｋ男：今まではやってなかったけど、今は…。
Ｔ：やってるの？
Ｋ男：（うなずく）
Ｓ：おおっ！ おおお～！！！
Ｋ男：（誰かに何か言われて）いや、冬休み明けから。
Ｔ：まあ、多くの人は、たぶん予習をやる余裕はないよね？
Ｓ：（数名がうなずく）
Ｔ：なぜこんなことを聞いたかって言うと、先生、〇〇大学の学生を週１回教えているんだけど、その中で「予習をさせるべきか、させないべきか？」っていうのを学生が話し始めて、ほとんどの学生は自分が教員だったら予習をさせるって言うんですよ。
Ｄ男：ええ～、やだ。絶対やだ。やんない！
Ｈ子：自分がやだから、やんない。
Ｓ：（ああだこうだとざわつく）
Ｅ男：生徒に嫌われたいだけなんじゃない？
Ｔ：生徒に嫌われたい？ なぜ嫌われるの？
Ｅ男：だって、「やりたくもない予習をやらせる…、くそっ！」みたいに…。
Ｓ：（笑いが起こる）
Ｔ：まあ、嫌われたい学生はいないと思うんだけど…。
Ｍ子：先生の授業でわかるっていうことが…、
Ｌ子：（Ｍ子の発言にかぶるように）前提条件として予習するっていうのは…、
Ｍ子：染み込まれているから、我々は予習をしなくていいっていうことなんだけど…、例えば、教科書なんかを授業でなぞられるだけだったら、自分で予習した方がよさそう。
Ｔ：（Ｍ子の発言にかぶるように）予習した方がよさそう？
Ｓ：（他にも数名がああだこうだと言う）
Ｔ：ま、あのう…、みんながね、そういう風に考えてくれて…、大変…、私としては嬉しいことなんですが…。もし私がみなさんが予習をしていることを前提として授業をしたら、みんなはどう思うかね？
Ｓ：（言い終わる前に）やだ～！！！
Ｅ男：置いてかれますよ！
Ｌ子：ついてけない！
Ｋ男：（電車が目の前を過ぎるジェスチャーで）ヒューン！
Ｓ：（爆笑が起こり、ああだこうだと言う）
Ｔ：例えば、「お前ら、こんなのもう知ってるよな？」って毎回毎回先生がやってたら？
Ｏ男：ああ、だめだ～！
Ｓ：あああ～！！！
Ｅ男：え？ もう、出てくよ、もう。
Ｓ：（爆笑が起こる）
Ｊ男：内職をしざるをえないよね？
Ｓ：（笑いが起こる）
Ｔ：ま、そういう風には思うかなっていうのがあるので、予習は前提にしてないんですけど…。はい。ま、ちょっとみなさんの、その生の声を、実は今録音させてもらってたんですけど…。（教卓の上に置いてあったＩＣレコーダーを見せる）
Ｓ：えええ～！！！
Ｅ男：オレ、変なこと言わなきゃよかった！
Ｓ：（爆笑が起こり、しばらくざわつく）
Ｔ：これを、学生に…、
Ｌ子：マジで？
Ｔ：中学生の正直な…、
Ｓ：やだあ～！！！
Ｔ：中学生の正直な感想ということで…。ちょっと、別に…。
Ｐ子：ええ？ じゃあ、それを聞いた学生の声も聞いてみたい！
Ｓ：おおお～！！！（続いて拍手が起こる）
Ｔ：これを聞いた学生の声も聞いてみたい？
Ｋ男：仕返し！ 仕返し！
Ｓ：（爆笑が起こる）
Ｔ：まあ、録れればね。
Ｅ男：え？ これ、まだ止めてませんか？
Ｔ：止めてません。
Ｅ男：（頭を抱えて）あああ～！！！
Ｓ：あああ～！！！
Ｅ男：仕返し、録られちゃった！
Ｓ：（爆笑が起こる）
Ｔ：ということで…、とりあえず…、まあ、誰が言ったかなんてことはどうせわからないんだから、いいじゃない？
Ｑ男：Ｅ男くんが言いました！
Ｅ男：それ、言うなよ！
Ｓ：（笑いが起こる）
Ｔ：中学生は…、中学生は予習を前提にしてほしくないっていうことを伝えたいと思うので…、はい、ちょっと使わせてください。以上です。ありがとうございました。
Ｌ子：うわ～！