【質問】
10月号 16ページなどの the UK の the はどう発音すればいいのでしょうか。聞いている限り、講師の方々は「ジ」（ði）と発音しているようですが、UK は母音から始まるわけではありません。「ザ」（ð§）と「ジ」の使い分けについて詳しく教えてください。（注：発音のカタカナ表記は回答者による。また、§ は e が180度回転した発音記号）
【回答】
まず、ご質問の中の「UK は母音から始まるわけではありません」という部分は確かにそのとおりです。ここは「ユー・ケイ」（中学生にもわかりやすようにカタカナ表記をします。以下同様）と発音しますし、"U"の元になっている united という単語も「ユナイテッド」と発音しますから、ご指摘のように母音で始まる単語ではありません。したがって、その前にある the は「ザ」（ð§）と発音されます。
次に、ご質問に「講師の方々は「ジ」（ði）と発音しているようですが…」とあったので、放送内容を要約して収録した CD を何度も聞いてみましたが、数カ所あるいずれの the UK も「ジ」とは発音されていません。いや、正確に言えば、the の "e" の部分にあたる母音の音はほとんど聞こえません。このことは、ご指摘の部分の発音が「ザ」であることを意味しています（[§]という音はアクセントのない、弱い「ア」という音なので）。
the が「ジ」と発音されるのは、その直後に来る単語の最初の音が母音であるときか、次の文のように「例の～」とか「あの～」のように特に強調して言いたいときだけです。そして、そのときはご指摘の部分よりはるかに強く長く「ジ」と発音されます。
Kumiko Sato? Are you talking about the Kumiko Sato?
（クミコ・サトウ？ あの「佐藤久美子」さんのことを言っているのですか？）
ところで、直後の単語によって音が変わる単語にはもう１つ不定冠詞の "a" があります。こちらはつづりも "an" になってしまうのはご存じのとおりです。では、直後の単語がMDの場合は、a MD と an MD のどちらが正しいでしょうか？
正解は an MD です。「えっ！Mは母音じゃないでしょ！」と思った方は、きっと「母音字の前は an になる」とまちがって覚えている人です。この "M" は「エム」と発音されるので、その前にある不定冠詞は an となります。a か an かの選択は、直後の単語の最初の文字ではなく、最初の音で決まります。これは the の発音を決める要因と同じです。（5/1/2019）